LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

1 Timothy

Chapter 2

KJV · Textus Receptus

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
10 But (which becometh women professing godliness) with good works.
11 Let the woman learn in silence with all subjection.
12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
13 For Adam was first formed, then Eve.
14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Asante Twi

1Enti metu fo, sɛ, nea edi kan nyinaa no, wɔmmɔ nkotosrɛ, ne mpaeɛ, ne mmɔmpaeɛ, ne aseda, mma nnipa nyinaa;Under pastoral review
2Ne ahemfo, ne wɔn a wɔwɔ tumi mu nyinaa; sɛnea yɛbɛtena ase dinn ne asomdwoeɛ mu Onyankopɔn som pa ne anuonyam nyinaa mu.Under pastoral review
3Efisɛ eyi papa na ɛsɔ ani yɛn Ɔgyefoɔ Onyankopɔn anim;Under pastoral review
4Ɔno a ɔpɛ wɔgye nnipa nyinaa nkwa, na wɔba nokorɛ nimdeɛ mu.Under pastoral review
5Efisɛ Onyankopɔn baako na ɔwɔ hɔ, ne ntamgyinafoɔ baako Onyankopɔn ne nnipa ntam, onipa Kristo Yesu;Under pastoral review
6Ɔno a ɔde ne ho kyɛɛe agyedeɛ maa nyinaa, wɔbɛka ho asɛm ne bere pa mu.Under pastoral review
7Eyi na wɔyɛɛ me asɛmpakafoɔ, ne ɔsomafoɔ, (meka nokorɛ Kristo mu, na menntwa atorɔ;) amanaman mu akyerɛkyerɛfoɔ gyidie ne nokorɛ mu.Under pastoral review
8Enti mepɛ mmarima mmɔ mpaeɛ baabiara, a wɔma nsa kronkron so, a abufuo ne akyinnyegyeɛ nnim.Under pastoral review
9Saa ara nso, mmaa mfa ntadeɛ a ɛyɛ nsiesie wɔn ho, a aniwuo ne ahotoso ka ho; ɛnyɛ mpomponsoɔ, anaa sika kɔkɔɔ, anaa nhwene pa, anaa ntadeɛ a ne boɔ den;Under pastoral review
10Na mmom (sɛnea ɛfata mmaa a wɔka wɔsom Onyankopɔn no) nnwuma pa ka ho.Under pastoral review
11Ɔbaa nsua nneɛma komm mu ahobrɛase nyinaa mu.Under pastoral review
12Na memma ɔbaa kwan ɔnkyerɛkyerɛ, na memma no nso kwan ɔbɛgye tumi afa ɔbarima so, na mmom ɔbɛkɔ so akomm.Under pastoral review
13Efisɛ Adam na wɔbɔɔ no kan, ɛno ansa na Hawa.Under pastoral review
14Na wɔansisi Adam, na mmom ɔbaa no a wɔsisii no no na ɔda mmara-bu mu.Under pastoral review
15Nanso wɔbɛgye no nkwa awoɔ mu, wɔtoa so gyidie ne ɔdɔ ne kronkronyɛ mu a ahobrɛase ka ho a.Under pastoral review

15 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS