This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
6 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
9 And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
12 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
15 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
16 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
18 And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
21 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
25 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
1Eyi yɛ Adam awoɔ ntoatoasoɔ nwoma. Da a Onyankopɔn bɔɔ onipa no, ɔyɛɛ no Onyankopɔn bɔbea mu;Under pastoral review
2ɔbarima ne ɔbaa na ɔbɔɔ wɔn; na ɔhyiraa wɔn, na ɔtoo wɔn din Adam, da a ɔbɔɔ wɔn no.Under pastoral review
3Na Adam dii mfeɛ ɔha ne aduasa, na ɔwoo ɔbabarima wɔ ɔno ankasa bɔbea mu, sɛ ne sɛso; na ɔtoo ne din Set:Under pastoral review
4Na Adam woo Set akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe: na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
5Na Adam nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne aduasa: na owuiɛ.Under pastoral review
6Na Set dii mfeɛ ɔha ne enum, na ɔwoo Enos:Under pastoral review
7Na Set woo Enos akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe ne nson, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
8Na Set nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne dumienu: na owuiɛ.Under pastoral review
9Na Enos dii mfeɛ aduɔkron, na ɔwoo Kainan:Under pastoral review
10Na Enos woo Kainan akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe ne dunum, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
11Na Enos nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne enum: na owuiɛ.Under pastoral review
12Na Kainan dii mfeɛ aduɔson, na ɔwoo Mahalaleel:Under pastoral review
13Na Kainan woo Mahalaleel akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe ne aduanan, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
14Na Kainan nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne du: na owuiɛ.Under pastoral review
15Na Mahalaleel dii mfeɛ aduosia ne enum, na ɔwoo Yared:Under pastoral review
16Na Mahalaleel woo Yared akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe ne aduasa, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
17Na Mahalaleel nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha awɔtwe ne aduɔkron ne enum: na owuiɛ.Under pastoral review
18Na Yared dii mfeɛ ɔha ne aduosia ne mmienu, na ɔwoo Henok:Under pastoral review
19Na Yared woo Henok akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ɔha awɔtwe, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
20Na Yared nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne aduosia ne mmienu: na owuiɛ.Under pastoral review
21Na Henok dii mfeɛ aduosia ne enum, na ɔwoo Metusela:Under pastoral review
22Na Henok woo Metusela akyi no, ɔne Onyankopɔn nantew mfeɛ ahaasa, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
23Na Henok nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ahaasa ne aduosia ne enum:Under pastoral review
24Na Henok ne Onyankopɔn nantew: na ɔnni hɔ bio; efirisɛ Onyankopɔn faa no.Under pastoral review
25Na Metusela dii mfeɛ ɔha ne aduɔwɔtwe ne nson, na ɔwoo Lamek:Under pastoral review
26Na Metusela woo Lamek akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ahanson ne aduɔwɔtwe ne mmienu, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
27Na Metusela nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ɔha nkron ne aduosia ne nkron: na owuiɛ.Under pastoral review
28Na Lamek dii mfeɛ ɔha ne aduɔwɔtwe ne mmienu, na ɔwoo ɔbabarima:Under pastoral review
29Na ɔtoo ne din Noa, na ɔkaa sɛ, Eyi na ɔbɛkyekye yɛn werɛ wɔ yɛn adwuma ne yɛn nsa brɛ ho, efisɛ asase a AWURADE adome no nti.Under pastoral review
30Na Lamek woo Noa akyi no, ɔtenaa ase mfeɛ ahannum ne aduɔkron ne enum, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa:Under pastoral review
31Na Lamek nkwa nna nyinaa yɛ mfeɛ ahanson ne aduɔson ne nson: na owuiɛ.Under pastoral review
32Na Noa dii mfeɛ ɔha anum: na Noa woo Sem, Ham, ne Yafet.Under pastoral review